具体翻译来自网络，我只是稍微再次排版一下，做成文档版，手顺分享了，需要的顺手点赞吧。
【view 视图】
–Source 来源（显示素材画面）
–Source Alpha Alpha来源（显示素材的 Alpha 通道）
–Corrected Source 纠正来源（显示抠像后的源素材，被抠除的部分显示为黑色。）
— Colour Correction Edges 颜色边缘矫正（常用于查看边缘）
–Screen Matte 屏幕光泽 （白色代表要保留的部分，黑色代表被抠除的部分，即透明区域，灰色代表半透明区域，即未抠干净的部分。）
–Inside Mask 内部蒙版 （仅显示内部蒙版）
–Outside Mask 外部蒙版 （仅显示外部蒙版）
–Combined Matte 结合遮罩 （显示 Screen Matte 与 Inside Mask、Outside Mask 以及素材的 Alpha 通道等复合而成的遮罩。）
–Status 状态 （夸张视图。可以清晰地显示存在的小问题，比如前景中的较小的透明区域。）
–Intermediate Result 中间结果 （显示非预乘结果。常用于查看边缘杂色。）
–Final Result 最终结果 （结合所有遮罩、蒙版、溢出及颜色校正后的预乘结果。）
l 【开关】Unpremultiply Result 非预乘结果（非预乘，也称直接通道，透明度信息仅存储在 Alpha 通道中。）（预乘，透明度信息存储在 Alpha 通道以及带有背景色（通常为黑色或白色）的可见 RGB 通道中。这样，半透明区域（如羽化边缘）的颜色将依照其透明度比例转向背景色。）
l Screen Colour 屏幕颜色（用于指定要抠除的颜色。）（按住 Ctrl 点击可增加取样大小）
l Soreen Gain 屏幕增益（用于调整屏幕遮罩的暗部区域细节，相当于容差值，控制颜色被抠除的强度）（建议在
l Intermediate Result –中间结果 视图下适当调整大小。过大的值易导致边缘细节丢失。）
l Screen Balance 屏幕平衡（考虑饱和度所占屏幕颜色三要素中的权重，设置遮罩的对比度）（绿幕素材建议为 50 ，蓝幕建议为 95 ）
l Despill Bias 消除溢色偏移（绿幕通常会在前景对象上有染色残留。比如，可在人像的皮肤上点击，也可在拾色器中边观察边调整。）
l Alpha Bies Alpha偏移（在一些特殊情况下，如绿幕颜色 RGB 值中红色（R）多于绿色（G）时，可单独尝试它。）
l 【开关】Lock Bias Together 锁定所有偏移
l Screen Pre-blur 屏幕模糊（在抠像前先进行模糊，以提高键控的柔和程度。比较适合有明显噪点的图像。）
l Screen Matte 屏幕遮罩 （用于进一步调整抠像效果）
l Clip Black 剪切黑色（使得低于此值的都变成黑色。）
l Clip White 剪切白色（使得高于此值的都变成白色。）
l Clip Rollback 剪切回滚（恢复上述两项处理后存在的边缘锯齿等问题。）
l Screen Shrink/Grow 屏幕收缩/扩展（用于处理抠像边缘溢出的白边和黑边。类似于“移除边缘”，可缩小到子像素级别。负值收缩遮罩，正值扩展遮罩。）
l Screen Softness 屏幕柔化（用于柔化抠像边缘的锯齿，使得抠像边缘变得柔和。）
l Screen Despot Black 屏幕强制黑色（用于去除遮罩上白色区域中的黑色杂点。）
l Screen Despot White 屏幕强制白色（用于去除遮罩上黑色区域中的白色杂点。）
l 【选择】Replace Method 替换方法（指示如何处理那些使用上述属性调整后透明度发生变化的像素。）（在 Status–状态 视图下，用绿色表示遮罩内的这样的像素，用蓝色表示蒙版内的这样的像素。）
n –None 无：保持抠像后的状态，不做替换。
n –Source 源：用 Screen Colour 指定的颜色来替换。
n –Hard Colour 硬颜色：用下面 Replace Colour 中的颜色来替换。
n –Soft Colour 软颜色：默认选项。同 Hard Colour 一样，只不过它会在亮度上与原始像素匹配，因此会更自然。
l Replace Colour 替换颜色 （默认颜色为中性灰。）
l Inside Mask 内部蒙版
（当前景中有与 Screen Colour 一样颜色的物体且必须保留时，可考虑使用内部蒙版。）（操作方法：用钢笔工具等在对应区域绘制蒙版，并在时间轴面板上设置蒙版的模式为“无”，在效果控件面板的 Inside Mask 属性中选择此蒙版。）(蒙版区域将变成白色。可使用 Inside Mask 视图进行观察。内部蒙版与 Screen Matte 是相加关系。)
l Inside Mask 内部蒙版
l Inside Mask Softness 内部蒙版柔化
l 【开关】Invert 反转
l Replace Method 替换方法
l 【选择】】Replace Colour 替换颜色
n –Hard Colour 硬颜色
n — Soft Colour 软颜色
l 【选择】Source Alpha 源 Alpha 通道
n –Ignore 忽略
n –Add To Inside Mask 添加到内部蒙版
n –Normal 正常：默认。
l Outside Mask 外部蒙版（当画面中有必须抠除的元素时，可考虑使用外部蒙版。）（操作方法与内部蒙版类似，蒙版区域将变成黑色，即完全被抠除。）（外部蒙版与 Screen Matte 是相减关系。反相蒙版后可快速去除待抠主体周边区域的杂色。）
l Outside Mask Softness 外部蒙版柔化
l 【开关】Invert 反转
l Foreground Colour Correction 前景颜色校正（要留下的部分（被抠出的区域）就是前景。本属性组用于调整前景的色彩和影调。）
l 【开关】Enable Colour Correction 启用颜色校正
l Saturation 饱和度
l Contrast 对比度
l Brightness 明亮度
l 【选择】Colour Suppression 颜色抑制
n –Suppress 抑制（使用互补色来抑制前景中指定的颜色。）
n –Suppression Balance 抑制平衡
n –Suppression Amount 抑制数量
l 【选择】】Colour Balancing 色彩平衡
n –Hue 色相
n –Sat 饱和度
n –Colour Balance Wheel 色彩平衡色轮
l Edge Colour Correction 边缘颜色校正（用于控制被抠除区域的边缘。）
l 【开关】Enable Edge Colour Correction 启用边缘颜色校正
l Edge Hardness 边缘硬度
l Edge Softness 边缘柔化
l Edge Grow 边缘扩展
l Saturation 饱和度
l Contrast 对比度
l Brightness 明亮度
l 【选择】Edge Colour Suppression 边缘颜色抑制（强制过滤边缘颜色。）
n –Suppress 抑制：一般情况下，绿幕选“Green”，蓝幕选“Blue”。
n –Suppression Balance 抑制平衡
n –Suppression Amount 抑制数量
l 【选择】Colour Balancing 色彩平衡
n –Hue 色相
n –Sat 饱和度
n –Colour Balance Wheel 色彩平衡色轮
l Source Crops 源裁剪（可以从上、下、左、右四个方向对原始素材进行裁剪。）
l 【选择】X Method X 方法（用何种方式填充被裁掉的区域。）（X Method 指的是左、右区域，）
l 【选择】Y Method Y方法（Y Method 指的是上、下区域。）
n –Colour 颜色：以 Edge Colour 中指定的颜色填充。
n –Repeat 重复：重复边缘像素来填充。
n –Reflect 反射：镜像画面来填充。
n –Wrap 折回：折返画面来填充。
l Edge Colour 边缘颜色
l Edge Colour Alpha 边缘颜色 Alpha 通道（指定被裁掉的区域的透明度。）
l Left 左
l Right 右
l Top 上
l Bottom 底
文档下载链接：https://pan.baidu.com/s/12hjlI8rmlM7dBLLI6oX1lQ?pwd=6666
提取码：6666